1日大変だったピーターを労うかのように、ピーターが大好きなハツカダイコンを乗せたおかあさんからの愛情あふれる贈り物を召し上がれ。

逃げ出したロビンソンに対してコックが放った“リンゴソースが、むだになるよ！”
より着想を得た一品。ひょっとすると、ニクヤ船長のお誕生日にはこんなメニューを作る予定だったのかも･･･！

後に結ばれることになるくろうさぎとカトンテール。
くろうさぎが届けるひたむきな愛とカトンテールが受け取る幸せな気持ちを優しい甘さと酸味が絶妙に調和するマリネに乗せてお届け。

礼儀を重んじるお兄さんやいとこ達と対照的でやんちゃなナトキン。
ナトキンの代わりにお詫びのしるしとして“やまなしのみ“に見立てたチョコレートを添えて。

危険な思いをしながらもなんとか上着を取り返し、たまねぎというおいしい戦利品まで持って帰ってきたピーターとベンジャミンに、おかあさんとバニー氏はきっとこんなメインディッシュを用意したのでは？

作中の危機迫るワンシーンをもとに創作しており黄色いキンポウゲやジェレミー愛用のボート、天敵であるマスなど、物語を彷彿とさせる一品。
チョウチョウは入っていないのでご安心を。